La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc : Du 12 au 23 janvier 2013

LGO-2013-Fdblanc-RVB

Le 11 janvier 2013

J-1 ……

A un jour du départ, les conditions semblent réunies pour que la 9e édition de La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc soit un succès.  La neige est au rendez-vous, les prévisions météo semblent favorables, l’organisation a investi son camp de base, les mushers sont en route… La neige est arrivée en abondance début décembre et semble s’être bien installée pour toutes les parties des 1000 km d’itinéraires au-dessus de 1500 m d’altitude. Des pluies abondantes sont venues détériorer la qualité du manteau neigeux en basse altitude, tout spécialement en dehors des domaines skiables. Cependant les prévisions à 5 jours sont assez optimistes avec du froid et de nouvelles chutes de neige. Tous les détails sur le site de La Grande Odyssée.

Demain sur la ligne de départ nous aurons une connaissance du Mushing Belge, Edmond Schoemacher, membre du VFS – Mushing Belgium.  Plus de détail sur site Lowlands Trail.

A day of departure, the conditions seem ripe for the 9th edition of La Grande Odyssée Savoie Mont Blanc is a success. The snow is waiting for you, the weather forecast appears favorable, the organization has invested his base camp, the mushers are on the road … The snow has arrived in abundance in early December and seems to be well established in all parts of 1000 km route above 1500 m altitude. Heavy rains came deteriorate the quality of the snowpack at lower elevations, especially outside the ski areas. However, the 5-day forecasts are quite optimistic with the cold and new snow. More information available on “La Grande Odyssée” web site.

Tomorrow on the starting line we have knowledge of Belgian Mushing, Edmond Schoemacher member of VFS – Mushing Belgium. More details on Lowlands Trail web site

Een dag van vertrek, de voorwaarden lijken rijp voor de 9e editie van La Grande Odyssee Savoie Mont Blanc is een succes. De sneeuw wacht op u, het weerbericht gunstig wordt weergegeven, heeft de organisatie zijn basiskamp geïnvesteerd, de mushers zijn op de weg … De sneeuw is aangekomen in overvloed in het begin van december en lijkt goed worden vastgesteld in alle delen van 1000 km route boven de 1500 m hoogte. Zware regenval kwam verslechteren van de kwaliteit van de sneeuwlaag op geringere hoogte, in het bijzonder buiten de skigebieden. Echter, de 5-daagse vooruitzichten zijn heel optimistisch met de kou en de sneeuw. Meer op “La grande Odyssée” web site.

Morgen op de startlijn We hebben een kennis van de Belgische Mushing, Edmond Schoemacher lid van VFS – Mushing België. Meer details over Lowlands Trail web site

Advertisements

Tags:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s


%d bloggers like this: