Mercredi 23 janvier : Base Polaire – Val Cenis Lanslebourg

LGO-2013-Fdblanc-RVB

YEAH…. LOWLANDSTRAIL MADE IT TO THE FINISH LINE OF “LA GRANDE ODYSSÉE” IN LANSLEBOURG!!!
We are so happy!!! All dogs and Edmond are tired but fine!

2013_01_23 Edmond

Un succès remarquable, c’est la première fois qu’un de nos mushers passe la ligne d’arrivée de la dernière étape de “La Grande Odyssée”. C’est un grand jour pour le mushing Belge, j’aimerais dire le mushing dans le Benelux. Car Edmond étant résident Belge mais Néerlandais d’origine suscite l’admiration et la joie de  tous nos amis mushers Néerlandais. Félicitation à Edmond et son team.

Opmerkelijk succes, dit is de eerste keer dat een van onze mushers passeren van de finishlijn van de laatste etappe van “La Grande Odyssee”. Dit is een grote dag voor  Belgische mushing, Ik zou graag mushing in de Benelux zeggen. Edmond inwoner als Belg, is Nederlandse oorsprong, maar de bewondering en vreugde aan al onze vrienden Nederlands mushers. Proficiat aan Edmond en zijn team.
Outstanding success, this is the first time that one of our mushers crossing the finish line of the last stage of “La Grande Odyssée”. This is a great day for Belgian mushing, I would like to say mushing in the Benelux. Edmond as a Belgian resident, is Dutch origin, but the admiration and joy to all our Dutch friends mushers. Congratulations to Edmond and his team.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: